万葉集1034番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1034番について
歌番号
1034番
原文
従古｜人之言来流｜老人之｜<變>若云水曽｜名尓負瀧之瀬
訓読
いにしへゆ人の言ひ来る老人の変若つといふ水ぞ名に負ふ瀧の瀬
かな読み
いにしへゆ｜ひとのいひける｜おいひとの｜をつといふみづぞ｜なにおふたきのせ
カタカナ読み
イニシヘユ｜ヒトノイヒケル｜オイヒトノ｜ヲツトイフミヅゾ｜ナニオフタキノセ
ローマ字読み｜大文字
INISHIHEYU｜HITONOIHIKERU｜OIHITONO｜OTSUTOIFUMIZUZO｜NANIOFUTAKINOSE
ローマ字読み｜小文字
inishiheyu｜hitonoihikeru｜oihitono｜otsutoifumizuzo｜naniofutakinose
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜岐阜｜羈旅｜土地讃美｜天平12年10月年紀｜養老瀧｜地名
校異
戀->變【西（訂正左書）】【元】【類】【紀】
寛永版本
いにしへゆ,[寛]むかしより,
ひとのいひける,[寛]ひとのいひくる,
おいひとの[寛],
をつといふみづぞ,[寛]わかゆてふみつそ,
なにおふたきのせ[寛],
巻数
第6巻
作者
大伴東人
