万葉集963番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集963番について
歌番号
963番
原文
大汝｜小彦名能｜神社者｜名著始鷄目｜名耳乎｜名兒山跡負而｜吾戀之｜干重之一重裳｜奈具<佐>米七國
訓読
大汝｜少彦名の｜神こそば｜名付けそめけめ｜名のみを｜名児山と負ひて｜我が恋の｜千重の一重も｜慰めなくに
かな読み
おほなむち｜すくなひこなの｜かみこそば｜なづけそめけめ｜なのみを｜なごやまとおひて｜あがこひの｜ちへのひとへも｜なぐさめなくに
カタカナ読み
オホナムチ｜スクナヒコナノ｜カミコソバ｜ナヅケソメケメ｜ナノミヲ｜ナゴヤマトオヒテ｜アガコヒノ｜チヘノヒトヘモ｜ナグサメナクニ
ローマ字読み｜大文字
OHONAMUCHI｜SUKUNAHIKONANO｜KAMIKOSOBA｜NAZUKESOMEKEME｜NANOMIO｜NAGOYAMATOHITE｜AGAKOHINO｜CHIHENOHITOHEMO｜NAGUSAMENAKUNI
ローマ字読み｜小文字
ohonamuchi｜sukunahikonano｜kamikosoba｜nazukesomekeme｜nanomio｜nagoyamatohite｜agakohino｜chihenohitohemo｜nagusamenakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜福岡｜望郷｜恋情｜天平2年11月年紀｜地名
校異
名【元】【紀】【細】名々｜歌【西】謌【西（訂正）】歌｜作->佐【元】【紀】【細】
寛永版本
おほなむち[寛],
すくなひこなの[寛],
かみこそば,[寛]かみこそは,
なづけそめけめ,[寛]なつけそめけめ,
なのみを,[寛]なにのみを,
なごやまとおひて,[寛]なこやまとおひて,
あがこひの,[寛]わかこひの,
ちへのひとへも,[寛]
なぐさめなくに,[寛]なくさめなくに,
巻数
第6巻
作者
坂上郎女
