万葉集916番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集916番について
歌番号
916番
原文
茜刺｜日不並二｜吾戀｜吉野之河乃｜霧丹立乍
訓読
あかねさす日並べなくに我が恋は吉野の川の霧に立ちつつ
かな読み
あかねさす｜ひならべなくに｜あがこひは｜よしののかはの｜きりにたちつつ
カタカナ読み
アカネサス｜ヒナラベナクニ｜アガコヒハ｜ヨシノノカハノ｜キリニタチツツ
ローマ字読み｜大文字
AKANESASU｜HINARABENAKUNI｜AGAKOHIHA｜YOSHINONOKAHANO｜KIRINITACHITSUTSU
ローマ字読み｜小文字
akanesasu｜hinarabenakuni｜agakohiha｜yoshinonokahano｜kirinitachitsutsu
左注｜左註
右年月不審｜但以歌類載於此次焉｜或本云｜養老七年五月幸于芳野離宮之時作
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜吉野｜行幸｜従駕｜讃美｜羈旅｜養老7年5月年紀｜或本歌｜異伝｜枕詞｜恋情｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜五【元】【金】【紀】正
寛永版本
あかねさす[寛],
ひならべなくに,[寛]ひをもへなくに,
あがこひは,[寛]わかこふる,
よしののかはの[寛],
きりにたちつつ[寛],
巻数
第6巻
作者
車持千年
