万葉集899番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集899番について
歌番号
899番
原文
周弊母奈久｜苦志久阿礼婆｜出波之利｜伊奈々等思騰｜許良尓<佐>夜利奴
訓読
すべもなく苦しくあれば出で走り去ななと思へどこらに障りぬ
かな読み
すべもなく｜くるしくあれば｜いではしり｜いななとおもへど｜こらにさやりぬ
カタカナ読み
スベモナク｜クルシクアレバ｜イデハシリ｜イナナトオモヘド｜コラニサヤリヌ
ローマ字読み｜大文字
SUBEMONAKU｜KURUSHIKUAREBA｜IDEHASHIRI｜INANATOMOHEDO｜KORANISAYARINU
ローマ字読み｜小文字
subemonaku｜kurushikuareba｜idehashiri｜inanatomohedo｜koranisayarinu
左注｜左註
天平五年六月丙申朔三日戊戌作
事項｜分類・ジャンル
仏教｜儒教｜老｜嘆翮｜子供｜天平5年6月3日年紀
校異
作->佐【類】【紀】【古】【細】
寛永版本
すべもなく,[寛]すへもなく,
くるしくあれば,[寛]くるしくあれは,
いではしり,[寛]いててはしり,
いななとおもへど,[寛]いななとおもへと,
こらにさやりぬ[寛],
巻数
第5巻
作者
山上憶良
