万葉集863番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集863番について
歌番号
863番
原文
麻都良河波｜多麻斯麻能有良尓｜和可由都流｜伊毛良遠美良牟｜比等能等母斯佐
訓読
松浦川玉島の浦に若鮎釣る妹らを見らむ人の羨しさ
かな読み
まつらがは｜たましまのうらに｜わかゆつる｜いもらをみらむ｜ひとのともしさ
カタカナ読み
マツラガハ｜タマシマノウラニ｜ワカユツル｜イモラヲミラム｜ヒトノトモシサ
ローマ字読み｜大文字
MATSURAGAHA｜TAMASHIMANORANI｜WAKAYUTSURU｜IMORAOMIRAMU｜HITONOTOMOSHISA
ローマ字読み｜小文字
matsuragaha｜tamashimanorani｜wakayutsuru｜imoraomiramu｜hitonotomoshisa
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
玉島川｜創作｜追和｜求婚｜野遊び｜地名
校異
特に無し
寛永版本
まつらがは,[寛]まつらかは,
たましまのうらに[寛],
わかゆつる[寛],
いもらをみらむ,[寛]いもらをみをむ,
ひとのともしさ[寛],
巻数
第5巻
作者
大伴旅人
