万葉集798番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集798番について
歌番号
798番
原文
伊毛何美斯｜阿布知乃波那波｜知利奴倍斯｜和何那久那美多｜伊摩陀飛那久尓
訓読
妹が見し楝の花は散りぬべし我が泣く涙いまだ干なくに
かな読み
いもがみし｜あふちのはなは｜ちりぬべし｜わがなくなみた｜いまだひなくに
カタカナ読み
イモガミシ｜アフチノハナハ｜チリヌベシ｜ワガナクナミタ｜イマダヒナクニ
ローマ字読み｜大文字
IMOGAMISHI｜AFUCHINOHANAHA｜CHIRINUBESHI｜WAGANAKUNAMITA｜IMADAHINAKUNI
ローマ字読み｜小文字
imogamishi｜afuchinohanaha｜chirinubeshi｜waganakunamita｜imadahinakuni
左注｜左註
神龜五年七月廿一日｜筑前國守山上憶良上
事項｜分類・ジャンル
大伴旅人｜仏教｜無常｜哀悼｜亡妻｜太宰府｜福岡｜地名｜神亀5年7月21日年紀
校異
特に無し
寛永版本
いもがみし,[寛]いもかみし,
あふちのはなは[寛],
ちりぬべし,[寛]ちりぬへし,
わがなくなみた,[寛]わかなくなみた,
いまだひなくに,[寛]いまたひなくに,
巻数
第5巻
作者
山上憶良
