万葉集618番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集618番について
歌番号
618番
原文
狭夜中尓｜友喚千鳥｜物念跡｜和備居時二｜鳴乍本名
訓読
さ夜中に友呼ぶ千鳥物思ふとわびをる時に鳴きつつもとな
かな読み
さよなかに｜ともよぶちとり｜ものもふと｜わびをるときに｜なきつつもとな
カタカナ読み
サヨナカニ｜トモヨブチトリ｜モノモフト｜ワビヲルトキニ｜ナキツツモトナ
ローマ字読み｜大文字
SAYONAKANI｜TOMOYOBUCHITORI｜MONOMOFUTO｜WABIORUTOKINI｜NAKITSUTSUMOTONA
ローマ字読み｜小文字
sayonakani｜tomoyobuchitori｜monomofuto｜wabiorutokini｜nakitsutsumotona
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恋情｜動物｜贈答
校異
歌【西】謌
寛永版本
さよなかに[寛],
ともよぶちとり,[寛]ともよふちとり,
ものもふと,[寛]ものおもふと,
わびをるときに,[寛]わひたるときに,
なきつつもとな[寛],
巻数
第4巻
作者
大神女郎
