万葉集611番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集611番について
歌番号
611番
原文
今更｜妹尓将相八跡｜念可聞｜幾許吾胸｜欝悒将有
訓読
今さらに妹に逢はめやと思へかもここだ我が胸いぶせくあるらむ
かな読み
いまさらに｜いもにあはめやと｜おもへかも｜ここだあがむね｜いぶせくあるらむ
カタカナ読み
イマサラニ｜イモニアハメヤト｜オモヘカモ｜ココダアガムネ｜イブセクアルラム
ローマ字読み｜大文字
IMASARANI｜IMONIAHAMEYATO｜OMOHEKAMO｜KOKODAAGAMUNE｜IBUSEKUARURAMU
ローマ字読み｜小文字
imasarani｜imoniahameyato｜omohekamo｜kokodaagamune｜ibusekuaruramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜笠女郎｜贈答
校異
->歌【西（右書）】【元】【金】
寛永版本
いまさらに[寛],
いもにあはめやと[寛],
おもへかも[寛],
ここだあがむね,[寛]ここたわかむね,
いぶせくあるらむ,[寛]いふかしからむ,
巻数
第4巻
作者
大伴家持
