万葉集571番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集571番について
歌番号
571番
原文
月夜吉｜河音清之｜率此間｜行毛不去毛｜遊而将歸
訓読
月夜よし川の音清しいざここに行くも行かぬも遊びて行かむ
かな読み
つくよよし｜かはのおときよし｜いざここに｜ゆくもゆかぬも｜あそびてゆかむ
カタカナ読み
ツクヨヨシ｜カハノオトキヨシ｜イザココニ｜ユクモユカヌモ｜アソビテユカム
ローマ字読み｜大文字
TSUKUYOYOSHI｜KAHANOTOKIYOSHI｜IZAKOKONI｜YUKUMOYUKANUMO｜ASOBITEYUKAMU
ローマ字読み｜小文字
tsukuyoyoshi｜kahanotokiyoshi｜izakokoni｜yukumoyukanumo｜asobiteyukamu
左注｜左註
右一首防人佑大伴四綱
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴旅人｜餞宴｜送別｜福岡｜地名
校異
特に無し
寛永版本
つくよよし,[寛]つきよよし,
かはのおときよし,[寛]かはをときよし,
いざここに,[寛]いさここに,
ゆくもゆかぬも,[寛]ゆくもとまるも,
あそびてゆかむ,[寛]あそひてゆかむ,
巻数
第4巻
作者
大伴四綱
