万葉集683番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集683番について
歌番号
683番
原文
謂言之｜恐國曽｜紅之｜色莫出曽｜念死友
訓読
言ふ言の畏き国ぞ紅の色にな出でそ思ひ死ぬとも
かな読み
いふことの｜かしこきくにぞ｜くれなゐの｜いろにないでそ｜おもひしぬとも
カタカナ読み
イフコトノ｜カシコキクニゾ｜クレナヰノ｜イロニナイデソ｜オモヒシヌトモ
ローマ字読み｜大文字
IFUKOTONO｜KASHIKOKIKUNIZO｜KURENAINO｜IRONINAIDESO｜OMOHISHINUTOMO
ローマ字読み｜小文字
ifukotono｜kashikokikunizo｜kurenaino｜ironinaideso｜omohishinutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜尫柜蹋｜枕詞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
いふことの[寛],
かしこきくにぞ,[寛]さかなきくにそ,
くれなゐの[寛],
いろにないでそ,[寛]いろにないてそ,
おもひしぬとも[寛],
巻数
第4巻
作者
坂上郎女
