万葉集544番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集544番について
歌番号
544番
原文
後居而｜戀乍不有者｜木國乃｜妹背乃山尓｜有益物乎
訓読
後れ居て恋ひつつあらずは紀の国の妹背の山にあらましものを
かな読み
おくれゐて｜こひつつあらずは｜きのくにの｜いもせのやまに｜あらましものを
カタカナ読み
オクレヰテ｜コヒツツアラズハ｜キノクニノ｜イモセノヤマニ｜アラマシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
OKUREITE｜KOHITSUTSUARAZUHA｜KINOKUNINO｜IMOSENOYAMANI｜ARAMASHIMONO
ローマ字読み｜小文字
okureite｜kohitsutsuarazuha｜kinokunino｜imosenoyamani｜aramashimono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜代作｜行幸｜紀伊｜和歌山｜妻｜羈旅｜地名｜神亀1年10月年紀
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
おくれゐて,[寛]
こひつつあらずは,[寛]こひつつあらすは,
きのくにの[寛],
いもせのやまに[寛],
あらましものを[寛],
巻数
第4巻
作者
笠金村
