万葉集514番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集514番について
歌番号
514番
原文
吾背子之｜盖世流衣之｜針目不落｜入尓家良之｜我情副
訓読
我が背子が着せる衣の針目おちず入りにけらしも我が心さへ
かな読み
わがせこが｜けせるころもの｜はりめおちず｜いりにけらしも｜あがこころさへ
カタカナ読み
ワガセコガ｜ケセルコロモノ｜ハリメオチズ｜イリニケラシモ｜アガココロサヘ
ローマ字読み｜大文字
WAGASEKOGA｜KESERUKOROMONO｜HARIMEOCHIZU｜IRINIKERASHIMO｜AGAKOKOROSAHE
ローマ字読み｜小文字
wagasekoga｜keserukoromono｜harimeochizu｜irinikerashimo｜agakokorosahe
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情
校異
歌【西】謌｜入【紀】入来
寛永版本
わがせこが,[寛]わかせこか,
けせるころもの,[寛]きせるころもの,
はりめおちず,[寛]はりめおちす,
いりにけらしも,[寛]いりにけらしな,
あがこころさへ,[寛]わかこころさへ,
巻数
第4巻
作者
阿倍女郎
