万葉集631番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集631番について
歌番号
631番
原文
宇波弊無｜物可聞人者｜然許｜遠家路乎｜令還念者
訓読
うはへなきものかも人はしかばかり遠き家路を帰さく思へば
かな読み
うはへなき｜ものかもひとは｜しかばかり｜とほきいへぢを｜かへさくおもへば
カタカナ読み
ウハヘナキ｜モノカモヒトハ｜シカバカリ｜トホキイヘヂヲ｜カヘサクオモヘバ
ローマ字読み｜大文字
UHAHENAKI｜MONOKAMOHITOHA｜SHIKABAKARI｜TOHOKIIHEJIO｜KAHESAKUOMOHEBA
ローマ字読み｜小文字
uhahenaki｜monokamohitoha｜shikabakari｜tohokiihejio｜kahesakuomoheba
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜娘子｜怨恨｜贈答
校異
歌【西】謌
寛永版本
うはへなき[寛],
ものかもひとは[寛],
しかばかり,[寛]しかはかり,
とほきいへぢを,[寛]とほきいへちを,
かへさくおもへば,[寛]かへすとおもへは,
巻数
第4巻
作者
湯原王
