万葉集424番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集424番について
歌番号
424番
原文
隠口乃｜泊瀬越女我｜手二纒在｜玉者乱而｜有不言八方
訓読
こもりくの泊瀬娘子が手に巻ける玉は乱れてありと言はずやも
かな読み
こもりくの｜はつせをとめが｜てにまける｜たまはみだれて｜ありといはずやも
カタカナ読み
コモリクノ｜ハツセヲトメガ｜テニマケル｜タマハミダレテ｜アリトイハズヤモ
ローマ字読み｜大文字
KOMORIKUNO｜HATSUSEOTOMEGA｜TENIMAKERU｜TAMAHAMIDARETE｜ARITOIHAZUYAMO
ローマ字読み｜小文字
komorikuno｜hatsuseotomega｜tenimakeru｜tamahamidarete｜aritoihazuyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜石田王｜異伝｜枕詞｜桜井｜地名
校異
歌【西】謌
寛永版本
こもりくの[寛],
はつせをとめが,[寛]はつせをとめか,
てにまける[寛],
たまはみだれて,[寛]たまはみたれて,
ありといはずやも,[寛]ありといはしやも,
巻数
第3巻
作者
山前王
