万葉集419番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集419番について
歌番号
419番
原文
石戸破｜手力毛欲得｜手弱寸｜女有者｜為便乃不知苦
訓読
岩戸破る手力もがも手弱き女にしあればすべの知らなく
かな読み
いはとわる｜たぢからもがも｜たよわき｜をみなにしあれば｜すべのしらなく
カタカナ読み
イハトワル｜タヂカラモガモ｜タヨワキ｜ヲミナニシアレバ｜スベノシラナク
ローマ字読み｜大文字
IHATOWARU｜TAJIKARAMOGAMO｜TAYOWAKI｜OMINANISHIAREBA｜SUBENOSHIRANAKU
ローマ字読み｜小文字
ihatowaru｜tajikaramogamo｜tayowaki｜ominanishiareba｜subenoshiranaku
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜河内王｜悲嘆
校異
特に無し
寛永版本
いはとわる[寛],
たぢからもがも,[寛]たちからもかな,
たよわき,[寛]てをよはき,
をみなにしあれば,[寛]をとめにしあれは,
すべのしらなく,[寛]すへのしらなく,
巻数
第3巻
作者
手持女王
