万葉集391番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集391番について
歌番号
391番
原文
鳥総立｜足柄山尓｜船木伐｜樹尓伐歸都｜安多良船材乎
訓読
鳥総立て足柄山に船木伐り木に伐り行きつあたら船木を
かな読み
とぶさたて｜あしがらやまに｜ふなぎきり｜きにきりゆきつ｜あたらふなぎを
カタカナ読み
トブサタテ｜アシガラヤマニ｜フナギキリ｜キニキリユキツ｜アタラフナギヲ
ローマ字読み｜大文字
TOBUSATATE｜ASHIGARAYAMANI｜FUNAGIKIRI｜KINIKIRIYUKITSU｜ATARAFUNAGIO
ローマ字読み｜小文字
tobusatate｜ashigarayamani｜funagikiri｜kinikiriyukitsu｜atarafunagio
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜地名｜太宰府｜福岡
校異
特に無し
寛永版本
とぶさたて,[寛]とふさたて,
あしがらやまに,[寛]あしからやまに,
ふなぎきり,[寛]ふなききり,
きにきりゆきつ,[寛]きにきりよせつ,
あたらふなぎを,[寛]あたらふなきそ,
巻数
第3巻
作者
沙弥満誓
