万葉集381番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集381番について
歌番号
381番
原文
思家登｜情進莫｜風候｜好為而伊麻世｜荒其路
訓読
家思ふと心進むな風まもり好くしていませ荒しその道
かな読み
いへもふと｜こころすすむな｜かぜまもり｜よくしていませ｜あらしそのみち
カタカナ読み
イヘモフト｜ココロススムナ｜カゼマモリ｜ヨクシテイマセ｜アラシソノミチ
ローマ字読み｜大文字
IHEMOFUTO｜KOKOROSUSUMUNA｜KAZEMAMORI｜YOKUSHITEIMASE｜ARASHISONOMICHI
ローマ字読み｜小文字
ihemofuto｜kokorosusumuna｜kazemamori｜yokushiteimase｜arashisonomichi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜太宰府｜福岡｜餞別｜羈旅｜地名
校異
特に無し
寛永版本
いへもふと,[寛]いへおもふと,
こころすすむな[寛],
かぜまもり,[寛]かせまちて,
よくしていませ[寛],
あらしそのみち,[寛]あらきそのみち,
巻数
第3巻
作者
筑紫娘子
