万葉集312番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集312番について
歌番号
312番
原文
昔者社｜難波居中跡｜所言奚米｜今者京引｜都備仁鷄里
訓読
昔こそ難波田舎と言はれけめ今は都引き都びにけり
かな読み
むかしこそ｜なにはゐなかと｜いはれけめ｜いまはみやこひき｜みやこびにけり
カタカナ読み
ムカシコソ｜ナニハヰナカト｜イハレケメ｜イマハミヤコヒキ｜ミヤコビニケリ
ローマ字読み｜大文字
MUKASHIKOSO｜NANIHAINAKATO｜IHAREKEME｜IMAHAMIYAKOHIKI｜MIYAKOBINIKERI
ローマ字読み｜小文字
mukashikoso｜nanihainakato｜iharekeme｜imahamiyakohiki｜miyakobinikeri
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜難波｜大阪｜地名
校異
歌【西】謌
寛永版本
むかしこそ[寛],
なにはゐなかと[寛],
いはれけめ[寛],
いまはみやこひき,[寛]いまはみやひと,
みやこびにけり,[寛]そなはりにけり,
巻数
第3巻
作者
藤原宇合
