万葉集85番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集85番について
歌番号
85番
原文
君之行｜氣長成奴｜山多都祢｜迎加将行｜<待尓>可将待
訓読
君が行き日長くなりぬ山尋ね迎へか行かむ待ちにか待たむ
かな読み
きみがゆき｜けながくなりぬ｜やまたづね｜むかへかゆかむ｜まちにかまたむ
カタカナ読み
キミガユキ｜ケナガクナリヌ｜ヤマタヅネ｜ムカヘカユカム｜マチニカマタム
ローマ字読み｜大文字
KIMIGAYUKI｜KENAGAKUNARINU｜YAMATAZUNE｜MUKAHEKAYUKAMU｜MACHINIKAMATAMU
ローマ字読み｜小文字
kimigayuki｜kenagakunarinu｜yamatazune｜mukahekayukamu｜machinikamatamu
左注｜左註
右一首歌山上憶良臣類聚歌林載焉
事項｜分類・ジャンル
相聞｜仁徳天皇｜律令｜情詩｜閨房詩｜大阪｜伝承｜仮託｜恋情｜女歌
校異
尓待->待尓【西（訂正）】【紀】【金】【温】
寛永版本
きみがゆき,[寛]きみかゆき,
けながくなりぬ,[寛]けなかくなりぬ,
やまたづね,[寛]やまたつね,
むかへかゆかむ[寛],
まちにかまたむ[寛],
巻数
第2巻
作者
磐姫皇后
