万葉集1140番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1140番について
歌番号
1140番
原文
志長鳥｜居名野乎来者｜有間山｜夕霧立｜宿者無<而>｜[一本云｜猪名乃浦廻乎｜榜来者]
訓読
しなが鳥猪名野を来れば有馬山夕霧立ちぬ宿りはなくて｜[一本云｜猪名の浦みを漕ぎ来れば]
かな読み
しながどり｜ゐなのをくれば｜ありまやま｜ゆふぎりたちぬ｜やどりはなくて｜[ゐなのうらみを｜こぎくれば]
カタカナ読み
シナガドリ｜ヰナノヲクレバ｜アリマヤマ｜ユフギリタチヌ｜ヤドリハナクテ｜[ヰナノウラミヲ｜コギクレバ]
ローマ字読み｜大文字
SHINAGADORI｜INANOKUREBA｜ARIMAYAMA｜YUFUGIRITACHINU｜YADORIHANAKUTE｜[INANORAMIO｜KOGIKUREBA]
ローマ字読み｜小文字
shinagadori｜inanokureba｜arimayama｜yufugiritachinu｜yadorihanakute｜[inanoramio｜kogikureba]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜兵庫｜大阪｜羈旅｜動物｜地名
校異
為->而【元】【類】【紀】
寛永版本
しながどり,[寛]しなかとり,
ゐなのをくれば,[寛]ゐなのをくれは,
ありまやま[寛],
ゆふぎりたちぬ,[寛]ゆふきりたちぬ,
やどりはなくて,[寛]やとはなくして,
[ゐなのうらみを,[寛]ゐなのうらわを,
こぎくれば],[寛]こきくれは,
巻数
第7巻
作者
不詳
