万葉集4409番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4409番について
歌番号
4409番
原文
伊弊婢等乃｜伊波倍尓可安良牟｜多比良氣久｜布奈埿波之奴等｜於夜尓麻乎佐祢
訓読
家人の斎へにかあらむ平けく船出はしぬと親に申さね
かな読み
いへびとの｜いはへにかあらむ｜たひらけく｜ふなではしぬと｜おやにまをさね
カタカナ読み
イヘビトノ｜イハヘニカアラム｜タヒラケク｜フナデハシヌト｜オヤニマヲサネ
ローマ字読み｜大文字
IHEBITONO｜IHAHENIKAARAMU｜TAHIRAKEKU｜FUNADEHASHINUTO｜OYANIMAOSANE
ローマ字読み｜小文字
ihebitono｜ihahenikaaramu｜tahirakeku｜funadehashinuto｜oyanimaosane
左注｜左註
二月廿三日兵部少輔大伴宿祢家持
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月23日年紀｜悲別｜防人歌｜望郷｜同情
校異
特に無し
寛永版本
いへびとの,[寛]いへひとの,
いはへにかあらむ[寛],
たひらけく[寛],
ふなではしぬと,[寛]ふなてはしぬと,
おやにまをさね[寛],
巻数
第20巻
作者
大伴家持
