万葉集4071番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4071番について
歌番号
4071番
原文
之奈射可流｜故之能吉美良等｜可久之許曽｜楊奈疑可豆良枳｜多努之久安蘇婆米
訓読
しなざかる越の君らとかくしこそ柳かづらき楽しく遊ばめ
かな読み
しなざかる｜こしのきみらと｜かくしこそ｜やなぎかづらき｜たのしくあそばめ
カタカナ読み
シナザカル｜コシノキミラト｜カクシコソ｜ヤナギカヅラキ｜タノシクアソバメ
ローマ字読み｜大文字
SHINAZAKARU｜KOSHINOKIMIRATO｜KAKUSHIKOSO｜YANAGIKAZURAKI｜TANOSHIKUASOBAME
ローマ字読み｜小文字
shinazakaru｜koshinokimirato｜kakushikoso｜yanagikazuraki｜tanoshikuasobame
左注｜左註
右郡司已下子弟已上諸人多集此會｜因守大伴宿祢家持作此歌也
事項｜分類・ジャンル
天平21年3月年紀｜枕詞｜植物｜宴席｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
しなざかる,[寛]しなさかる,
こしのきみらと,[寛]こしのきみのと,
かくしこそ[寛],
やなぎかづらき,[寛]やなきかつらき,
たのしくあそばめ,[寛]たのしくあそはめ,
巻数
第18巻
作者
大伴家持
