万葉集4050番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4050番について
歌番号
4050番
原文
米豆良之伎｜吉美我伎麻佐婆｜奈家等伊比之｜夜麻保<登等>藝須｜奈尓加伎奈可奴
訓読
めづらしき君が来まさば鳴けと言ひし山霍公鳥何か来鳴かぬ
かな読み
めづらしき｜きみがきまさば｜なけといひし｜やまほととぎす｜なにかきなかぬ
カタカナ読み
メヅラシキ｜キミガキマサバ｜ナケトイヒシ｜ヤマホトトギス｜ナニカキナカヌ
ローマ字読み｜大文字
MEZURASHIKI｜KIMIGAKIMASABA｜NAKETOIHISHI｜YAMAHOTOTOGISU｜NANIKAKINAKANU
ローマ字読み｜小文字
mezurashiki｜kimigakimasaba｜naketoihishi｜yamahototogisu｜nanikakinakanu
左注｜左註
右一首掾久米朝臣廣縄｜｜前件十五首歌者廿五日作之
事項｜分類・ジャンル
天平20年3月25日年紀｜動物｜宴席｜遊覧｜氷見｜富山
校異
等登->登等【元】【類】
寛永版本
めづらしき,[寛]めつらしき,
きみがきまさば,[寛]きみかきまさは,
なけといひし[寛],
やまほととぎす,[寛]やまほとときす,
なにかきなかぬ[寛],
巻数
第18巻
作者
久米広縄
