万葉集4036番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4036番について
歌番号
4036番
原文
伊可尓安流｜布勢能宇良曽毛｜許己太久尓｜吉民我弥世武等｜和礼乎等登牟流
訓読
いかにある布勢の浦ぞもここだくに君が見せむと我れを留むる
かな読み
いかにある｜ふせのうらぞも｜ここだくに｜きみがみせむと｜われをとどむる
カタカナ読み
イカニアル｜フセノウラゾモ｜ココダクニ｜キミガミセムト｜ワレヲトドムル
ローマ字読み｜大文字
IKANIARU｜FUSENORAZOMO｜KOKODAKUNI｜KIMIGAMISEMUTO｜WAREOTODOMURU
ローマ字読み｜小文字
ikaniaru｜fusenorazomo｜kokodakuni｜kimigamisemuto｜wareotodomuru
左注｜左註
右一首田邊史福麻呂｜｜前件十首歌者廿四日宴作之｜
事項｜分類・ジャンル
天平20年3月24日｜地名｜氷見｜富山｜土地讃美｜遊覧｜宴席年紀
校異
特に無し
寛永版本
いかにある,[寛]いかにせる,
ふせのうらぞも,[寛]ふせのうらそも,
ここだくに,[寛]ここたくに,
きみがみせむと,[寛]きみかみせむと,
われをとどむる,[寛]われをととむる,
巻数
第18巻
作者
田辺福麻呂
