万葉集3974番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3974番について
歌番号
3974番
原文
夜麻夫枳波｜比尓々々佐伎奴｜宇流波之等｜安我毛布伎美波｜思久々々於毛保由
訓読
山吹は日に日に咲きぬうるはしと我が思ふ君はしくしく思ほゆ
かな読み
やまぶきは｜ひにひにさきぬ｜うるはしと｜あがもふきみは｜しくしくおもほゆ
カタカナ読み
ヤマブキハ｜ヒニヒニサキヌ｜ウルハシト｜アガモフキミハ｜シクシクオモホユ
ローマ字読み｜大文字
YAMABUKIHA｜HINIHINISAKINU｜URUHASHITO｜AGAMOFUKIMIHA｜SHIKUSHIKUOMOHOYU
ローマ字読み｜小文字
yamabukiha｜hinihinisakinu｜uruhashito｜agamofukimiha｜shikushikuomohoyu
左注｜左註
三月五日大伴宿祢池主
事項｜分類・ジャンル
天平19年3月5日年紀｜贈答｜大伴家持｜恋情｜遊覧｜書簡｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
やまぶきは,[寛]やまふきは,
ひにひにさきぬ[寛],
うるはしと[寛],
あがもふきみは,[寛]あかもふきみは,
しくしくおもほゆ[寛],
巻数
第17巻
作者
大伴池主
