万葉集3890番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3890番について
歌番号
3890番
原文
和我勢兒乎｜安我松原欲｜見度婆｜安麻乎等女登母｜多麻藻可流美由
訓読
我が背子を安我松原よ見わたせば海人娘子ども玉藻刈る見ゆ
かな読み
わがせこを｜あがまつばらよ｜みわたせば｜あまをとめども｜たまもかるみゆ
カタカナ読み
ワガセコヲ｜アガマツバラヨ｜ミワタセバ｜アマヲトメドモ｜タマモカルミユ
ローマ字読み｜大文字
WAGASEKO｜AGAMATSUBARAYO｜MIWATASEBA｜AMAOTOMEDOMO｜TAMAMOKARUMIYU
ローマ字読み｜小文字
wagaseko｜agamatsubarayo｜miwataseba｜amaotomedomo｜tamamokarumiyu
左注｜左註
右一首三野連石守作
事項｜分類・ジャンル
天平2年11月年紀｜旅人従者｜羈旅｜大伴旅人｜帰京｜地名｜北九州｜福岡｜叙景｜枕詞
校異
羇【元】【紀】【細】（塙）羈
寛永版本
わがせこを,[寛]わかせこを,
あがまつばらよ,[寛]あかまつはらよ,
みわたせば,[寛]みわたせは,
あまをとめども,[寛]あまをとめとも,
たまもかるみゆ[寛],
巻数
第17巻
作者
三野石守
