万葉集3889番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3889番について
歌番号
3889番
原文
人魂乃｜佐青有<公>之｜但獨｜相有之雨夜<乃>｜葉非左思所念
訓読
人魂のさ青なる君がただひとり逢へりし雨夜の葉非左し思ほゆ
かな読み
ひとたまの｜さをなるきみが｜ただひとり｜あへりしあまよの｜***しおもほゆ
カタカナ読み
ヒトタマノ｜サヲナルキミガ｜タダヒトリ｜アヘリシアマヨノ｜***シオモホユ
ローマ字読み｜大文字
HITOTAMANO｜SAONARUKIMIGA｜TADAHITORI｜AHERISHIAMAYONO｜***SHIOMOHOYU
ローマ字読み｜小文字
hitotamano｜saonarukimiga｜tadahitori｜aherishiamayono｜***shiomohoyu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜難訓｜恐怖｜宴席｜誦詠
校異
君->公【類】【古】【紀】｜->乃【尼】【類】【古】
寛永版本
ひとたまの[寛],
さをなるきみが,[寛]さをなるきみか,
ただひとり,[寛]たたひとり,
あへりしあまよの,[寛]あへりしあまよは,
***しおもほゆ,[寛]ひさしとそおもふ,
巻数
第16巻
作者
不詳
