万葉集3616番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3616番について
歌番号
3616番
原文
於伎都加是｜伊多久布伎勢波｜和伎毛故我｜奈氣伎能奇里尓｜安可麻之母能乎
訓読
沖つ風いたく吹きせば我妹子が嘆きの霧に飽かましものを
かな読み
おきつかぜ｜いたくふきせば｜わぎもこが｜なげきのきりに｜あかましものを
カタカナ読み
オキツカゼ｜イタクフキセバ｜ワギモコガ｜ナゲキノキリニ｜アカマシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
OKITSUKAZE｜ITAKUFUKISEBA｜WAGIMOKOGA｜NAGEKINOKIRINI｜AKAMASHIMONO
ローマ字読み｜小文字
okitsukaze｜itakufukiseba｜wagimokoga｜nagekinokirini｜akamashimono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜広島｜安芸津町｜望郷｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
おきつかぜ,[寛]おきつかせ,
いたくふきせば,[寛]いたくふきせは,
わぎもこが,[寛]わきもこか,
なげきのきりに,[寛]なけきのきりに,
あかましものを[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
