万葉集3610番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3610番について
歌番号
3610番
原文
安胡乃宇良尓｜布奈能里須良牟｜乎等女良我｜安可毛能須素尓｜之保美都良武賀
訓読
安胡の浦に舟乗りすらむ娘子らが赤裳の裾に潮満つらむか
かな読み
あごのうらに｜ふなのりすらむ｜をとめらが｜あかものすそに｜しほみつらむか
カタカナ読み
アゴノウラニ｜フナノリスラム｜ヲトメラガ｜アカモノスソニ｜シホミツラムカ
ローマ字読み｜大文字
AGONORANI｜FUNANORISURAMU｜OTOMERAGA｜AKAMONOSUSONI｜SHIHOMITSURAMUKA
ローマ字読み｜小文字
agonorani｜funanorisuramu｜otomeraga｜akamonosusoni｜shihomitsuramuka
左注｜左註
柿本朝臣人麻呂歌曰｜安美能宇良｜又曰｜多<麻>母能須蘇尓
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜古歌｜誦詠｜地名｜異伝｜柿本人麻呂｜羈旅｜転用
校異
麻能->麻【西（訂正）】【類】【紀】【細】
寛永版本
あごのうらに,[寛]あこのうらに,
ふなのりすらむ[寛],
をとめらが,[寛]をとめらか,
あかものすそに[寛],
しほみつらむか[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
