万葉集3582番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3582番について
歌番号
3582番
原文
大船乎｜安流美尓伊太之｜伊麻須君｜都追牟許等奈久｜波也可敝里麻勢
訓読
大船を荒海に出だしいます君障むことなく早帰りませ
かな読み
おほぶねを｜あるみにいだし｜いますきみ｜つつむことなく｜はやかへりませ
カタカナ読み
オホブネヲ｜アルミニイダシ｜イマスキミ｜ツツムコトナク｜ハヤカヘリマセ
ローマ字読み｜大文字
OHOBUNEO｜ARUMINIIDASHI｜IMASUKIMI｜TSUTSUMUKOTONAKU｜HAYAKAHERIMASE
ローマ字読み｜小文字
ohobuneo｜aruminiidashi｜imasukimi｜tsutsumukotonaku｜hayakaherimase
左注｜左註
右十一首贈答
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜贈答｜女歌｜羈旅｜出発｜悲別｜餞別｜恋愛｜難波｜大阪
校異
特に無し
寛永版本
おほぶねを,[寛]おほふねを,
あるみにいだし,[寛]あるみにいたし,
いますきみ[寛],
つつむことなく[寛],
はやかへりませ[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
