万葉集3578番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3578番について
歌番号
3578番
原文
武庫能浦乃｜伊里江能渚鳥｜羽具久毛流｜伎美乎波奈礼弖｜古非尓之奴倍之
訓読
武庫の浦の入江の洲鳥羽ぐくもる君を離れて恋に死ぬべし
かな読み
むこのうらの｜いりえのすどり｜はぐくもる｜きみをはなれて｜こひにしぬべし
カタカナ読み
ムコノウラノ｜イリエノスドリ｜ハグクモル｜キミヲハナレテ｜コヒニシヌベシ
ローマ字読み｜大文字
MUKONORANO｜IRIENOSUDORI｜HAGUKUMORU｜KIMIOHANARETE｜KOHINISHINUBESHI
ローマ字読み｜小文字
mukonorano｜irienosudori｜hagukumoru｜kimiohanarete｜kohinishinubeshi
左注｜左註
右十一首贈答
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜贈答｜地名｜兵庫県｜武庫川｜動物｜女歌｜悲別｜序詞｜恋情｜羈旅｜出発｜難波｜大阪
校異
特に無し
寛永版本
むこのうらの[寛],
いりえのすどり,[寛]いりえのすとり,
はぐくもる,[寛]はくくもる,
きみをはなれて[寛],
こひにしぬべし,[寛]こひにしぬへし,
巻数
第15巻
作者
不詳
