万葉集3411番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3411番について
歌番号
3411番
原文
多胡能祢尓｜与西都奈波倍弖｜与須礼騰毛｜阿尓久夜斯豆之｜曽能可<抱>与吉尓
訓読
多胡の嶺に寄せ綱延へて寄すれどもあにくやしづしその顔よきに
かな読み
たごのねに｜よせつなはへて｜よすれども｜あにくやしづし｜そのかほよきに
カタカナ読み
タゴノネニ｜ヨセツナハヘテ｜ヨスレドモ｜アニクヤシヅシ｜ソノカホヨキニ
ローマ字読み｜大文字
TAGONONENI｜YOSETSUNAHAHETE｜YOSUREDOMO｜ANIKUYASHIZUSHI｜SONOKAHOYOKINI
ローマ字読み｜小文字
tagononeni｜yosetsunahahete｜yosuredomo｜anikuyashizushi｜sonokahoyokini
左注｜左註
右廿二首上野國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜群馬県｜地名｜多胡｜吉井町｜序詞｜怨恨｜恋情｜口説翮
校異
之【元】久｜把->抱【矢】
寛永版本
たごのねに,[寛]たこのねに,
よせつなはへて[寛],
よすれども,[寛]よすれとも,
あにくやしづし,[寛]あにくやしつの,
そのかほよきに[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
