万葉集3187番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3187番について
歌番号
3187番
原文
<立>名付｜青垣山之｜隔者｜數君乎｜言不<問>可聞
訓読
たたなづく青垣山の隔なりなばしばしば君を言問はじかも
かな読み
たたなづく｜あをかきやまの｜へなりなば｜しばしばきみを｜こととはじかも
カタカナ読み
タタナヅク｜アヲカキヤマノ｜ヘナリナバ｜シバシバキミヲ｜コトトハジカモ
ローマ字読み｜大文字
TATANAZUKU｜AOKAKIYAMANO｜HENARINABA｜SHIBASHIBAKIMIO｜KOTOTOHAJIKAMO
ローマ字読み｜小文字
tatanazuku｜aokakiyamano｜henarinaba｜shibashibakimio｜kototohajikamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
別離｜恋情
校異
田立->立【西（訂正貼紙】【元】【紀】【温】｜同->問【元】【類】【紀】
寛永版本
たたなづく,[寛]たたなつく,
あをかきやまの[寛],
へなりなば,[寛]へたつれは,
しばしばきみを,[寛]しはしはきみを,
こととはじかも,[寛]こととはぬかも,
巻数
第12巻
作者
不詳
