万葉集3137番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3137番について
歌番号
3137番
原文
遠有者｜光儀者不所見｜如常｜妹之咲者｜面影為而
訓読
遠くあれば姿は見えず常のごと妹が笑まひは面影にして
かな読み
とほくあれば｜すがたはみえず｜つねのごと｜いもがゑまひは｜おもかげにして
カタカナ読み
トホクアレバ｜スガタハミエズ｜ツネノゴト｜イモガヱマヒハ｜オモカゲニシテ
ローマ字読み｜大文字
TOHOKUAREBA｜SUGATAHAMIEZU｜TSUNENOGOTO｜IMOGAEMAHIHA｜OMOKAGENISHITE
ローマ字読み｜小文字
tohokuareba｜sugatahamiezu｜tsunenogoto｜imogaemahiha｜omokagenishite
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
羈旅｜望郷｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
とほくあれば,[寛]とほなれは,
すがたはみえず,[寛]すかたはみえす,
つねのごと,[寛]つねのこと,
いもがゑまひは,[寛]いもかゑまひは,
おもかげにして,[寛]おもかけにして,
巻数
第12巻
作者
不詳
