万葉集3161番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3161番について
歌番号
3161番
原文
在千方｜在名草目而｜行目友｜家有妹伊｜将欝悒
訓読
在千潟あり慰めて行かめども家なる妹いいふかしみせむ
かな読み
ありちがた｜ありなぐさめて｜ゆかめども｜いへなるいもい｜いふかしみせむ
カタカナ読み
アリチガタ｜アリナグサメテ｜ユカメドモ｜イヘナルイモイ｜イフカシミセム
ローマ字読み｜大文字
ARICHIGATA｜ARINAGUSAMETE｜YUKAMEDOMO｜IHENARUIMOI｜IFUKASHIMISEMU
ローマ字読み｜小文字
arichigata｜arinagusamete｜yukamedomo｜ihenaruimoi｜ifukashimisemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
地名｜枕詞｜羈旅｜遊行女婦
校異
特に無し
寛永版本
ありちがた,[寛]ありちかた,
ありなぐさめて,[寛]ありなくさめて,
ゆかめども,[寛]ゆかめとも,
いへなるいもい,[寛]いへなるいもや,
いふかしみせむ[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
