万葉集3114番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3114番について
歌番号
3114番
原文
極而｜吾毛相登｜思友｜人之言社｜繁君尓有
訓読
きはまりて我れも逢はむと思へども人の言こそ繁き君にあれ
かな読み
きはまりて｜われもあはむと｜おもへども｜ひとのことこそ｜しげききみにあれ
カタカナ読み
キハマリテ｜ワレモアハムト｜オモヘドモ｜ヒトノコトコソ｜シゲキキミニアレ
ローマ字読み｜大文字
KIHAMARITE｜WAREMOAHAMUTO｜OMOHEDOMO｜HITONOKOTOKOSO｜SHIGEKIKIMINIARE
ローマ字読み｜小文字
kihamarite｜waremoahamuto｜omohedomo｜hitonokotokoso｜shigekikiminiare
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
恋情｜尫柜蹋｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
きはまりて[寛],
われもあはむと[寛],
おもへども,[寛]おもへとも,
ひとのことこそ[寛],
しげききみにあれ,[寛]しけききみにあれ,
巻数
第12巻
作者
不詳
