万葉集3143番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3143番について
歌番号
3143番
原文
如是将戀｜物跡知者｜吾妹兒尓｜言問麻思乎｜今之悔毛
訓読
かく恋ひむものと知りせば我妹子に言問はましを今し悔しも
かな読み
かくこひむ｜ものとしりせば｜わぎもこに｜こととはましを｜いましくやしも
カタカナ読み
カクコヒム｜モノトシリセバ｜ワギモコニ｜コトトハマシヲ｜イマシクヤシモ
ローマ字読み｜大文字
KAKUKOHIMU｜MONOTOSHIRISEBA｜WAGIMOKONI｜KOTOTOHAMASHIO｜IMASHIKUYASHIMO
ローマ字読み｜小文字
kakukohimu｜monotoshiriseba｜wagimokoni｜kototohamashio｜imashikuyashimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
恋情｜羈旅｜望郷
校異
特に無し
寛永版本
かくこひむ[寛],
ものとしりせば,[寛]ものとしりせは,
わぎもこに,[寛]わきもこに,
こととはましを[寛],
いましくやしも[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
