万葉集3110番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3110番について
歌番号
3110番
原文
人言之｜繁思有者｜君毛吾毛｜将絶常云而｜相之物鴨
訓読
人言の繁くしあらば君も我れも絶えむと言ひて逢ひしものかも
かな読み
ひとごとの｜しげくしあらば｜きみもあれも｜たえむといひて｜あひしものかも
カタカナ読み
ヒトゴトノ｜シゲクシアラバ｜キミモアレモ｜タエムトイヒテ｜アヒシモノカモ
ローマ字読み｜大文字
HITOGOTONO｜SHIGEKUSHIARABA｜KIMIMOAREMO｜TAEMUTOIHITE｜AHISHIMONOKAMO
ローマ字読み｜小文字
hitogotono｜shigekushiaraba｜kimimoaremo｜taemutoihite｜ahishimonokamo
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
人目｜尫柜蹋｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ひとごとの,[寛]ひとことの,
しげくしあらば,[寛]しけくしあれは,
きみもあれも,[寛]きみもわれも,
たえむといひて[寛],
あひしものかも[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
