万葉集3109番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3109番について
歌番号
3109番
原文
慇懃｜憶吾妹乎｜人言之｜繁尓因而｜不通比日可聞
訓読
ねもころに思ふ我妹を人言の繁きによりて淀むころかも
かな読み
ねもころに｜おもふわぎもを｜ひとごとの｜しげきによりて｜よどむころかも
カタカナ読み
ネモコロニ｜オモフワギモヲ｜ヒトゴトノ｜シゲキニヨリテ｜ヨドムコロカモ
ローマ字読み｜大文字
NEMOKORONI｜OMOFUWAGIMO｜HITOGOTONO｜SHIGEKINIYORITE｜YODOMUKOROKAMO
ローマ字読み｜小文字
nemokoroni｜omofuwagimo｜hitogotono｜shigekiniyorite｜yodomukorokamo
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
人目｜尫柜蹋｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ねもころに[寛],
おもふわぎもを,[寛]おもふわきもを,
ひとごとの,[寛]ひとことの,
しげきによりて,[寛]しけきによりて,
よどむころかも,[寛]あはぬころかも,
巻数
第12巻
作者
不詳
