万葉集2570番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2570番について
歌番号
2570番
原文
如是耳｜戀者可死｜足乳根之｜母毛告都｜不止通為
訓読
かくのみし恋ひば死ぬべみたらちねの母にも告げずやまず通はせ
かな読み
かくのみし｜こひばしぬべみ｜たらちねの｜ははにもつげず｜やまずかよはせ
カタカナ読み
カクノミシ｜コヒバシヌベミ｜タラチネノ｜ハハニモツゲズ｜ヤマズカヨハセ
ローマ字読み｜大文字
KAKUNOMISHI｜KOHIBASHINUBEMI｜TARACHINENO｜HAHANIMOTSUGEZU｜YAMAZUKAYOHASE
ローマ字読み｜小文字
kakunomishi｜kohibashinubemi｜tarachineno｜hahanimotsugezu｜yamazukayohase
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
女歌｜母親
校異
特に無し
寛永版本
かくのみし,[寛]かくしのみ,
こひばしぬべみ,[寛]こひはしぬへし,
たらちねの[寛],
ははにもつげず,[寛]ははにもつけつ,
やまずかよはせ,[寛]やますかよはせ,
巻数
第11巻
作者
不詳
