万葉集2065番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2065番について
歌番号
2065番
原文
足玉母｜手珠毛由良尓｜織旗乎｜公之御衣尓｜縫将堪可聞
訓読
足玉も手玉もゆらに織る服を君が御衣に縫ひもあへむかも
かな読み
あしだまも｜ただまもゆらに｜おるはたを｜きみがみけしに｜ぬひもあへむかも
カタカナ読み
アシダマモ｜タダマモユラニ｜オルハタヲ｜キミガミケシニ｜ヌヒモアヘムカモ
ローマ字読み｜大文字
ASHIDAMAMO｜TADAMAMOYURANI｜ORUHATAO｜KIMIGAMIKESHINI｜NUHIMOAHEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
ashidamamo｜tadamamoyurani｜oruhatao｜kimigamikeshini｜nuhimoahemukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜七夕
校異
特に無し
寛永版本
あしだまも,[寛]あしたまも,
ただまもゆらに,[寛]てたまもゆらに,
おるはたを,[寛]をるはたを,
きみがみけしに,[寛]きみかみけしに,
ぬひもあへむかも,[寛]ぬひあへむかも,
巻数
第10巻
作者
不詳
