万葉集1803番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1803番について
歌番号
1803番
原文
語継｜可良仁文幾許｜戀布矣｜直目尓見兼｜古丁子
訓読
語り継ぐからにもここだ恋しきを直目に見けむ古へ壮士
かな読み
かたりつぐ｜からにもここだ｜こほしきを｜ただめにみけむ｜いにしへをとこ
カタカナ読み
カタリツグ｜カラニモココダ｜コホシキヲ｜タダメニミケム｜イニシヘヲトコ
ローマ字読み｜大文字
KATARITSUGU｜KARANIMOKOKODA｜KOHOSHIKIO｜TADAMENIMIKEMU｜INISHIHEOTOKO
ローマ字読み｜小文字
kataritsugu｜karanimokokoda｜kohoshikio｜tadamenimikemu｜inishiheotoko
左注｜左註
右七首田邊福麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜兵庫県｜芦屋｜妻争媿｜鎮魂｜伝説｜尫渧媿娘子｜地名
校異
特に無し
寛永版本
かたりつぐ,[寛]かたりつく,
からにもここだ,[寛]からにもここた,
こほしきを,[寛]こひしきを,
ただめにみけむ,[寛]たためにみけむ,
いにしへをとこ,[寛]むかしのをのこ,
巻数
第9巻
作者
田辺福麻呂歌集
