万葉集1480番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1480番について
歌番号
1480番
原文
我屋戸尓｜月押照有｜霍公鳥｜心有今夜｜来鳴令響
訓読
我が宿に月おし照れり霍公鳥心あれ今夜来鳴き響もせ
かな読み
わがやどに｜つきおしてれり｜ほととぎす｜こころあれこよひ｜きなきとよもせ
カタカナ読み
ワガヤドニ｜ツキオシテレリ｜ホトトギス｜ココロアレコヨヒ｜キナキトヨモセ
ローマ字読み｜大文字
WAGAYADONI｜TSUKIOSHITERERI｜HOTOTOGISU｜KOKOROAREKOYOHI｜KINAKITOYOMOSE
ローマ字読み｜小文字
wagayadoni｜tsukioshitereri｜hototogisu｜kokoroarekoyohi｜kinakitoyomose
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
わがやどに,[寛]わかやとに,
つきおしてれり[寛],
ほととぎす,[寛]ほとときす,
こころあれこよひ,[寛]こころあるこよひ,
きなきとよもせ,[寛]きなきとよませ,
巻数
第8巻
作者
大伴書持
