万葉集1420番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1420番について
歌番号
1420番
原文
沫雪香｜薄太礼尓零登｜見左右二｜流倍散波｜何物之花其毛
訓読
沫雪かはだれに降ると見るまでに流らへ散るは何の花ぞも
かな読み
あわゆきか｜はだれにふると｜みるまでに｜ながらへちるは｜なにのはなぞも
カタカナ読み
アワユキカ｜ハダレニフルト｜ミルマデニ｜ナガラヘチルハ｜ナニノハナゾモ
ローマ字読み｜大文字
AWAYUKIKA｜HADARENIFURUTO｜MIRUMADENI｜NAGARAHECHIRUHA｜NANINOHANAZOMO
ローマ字読み｜小文字
awayukika｜hadarenifuruto｜mirumadeni｜nagarahechiruha｜naninohanazomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜雪
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あわゆきか[寛],
はだれにふると,[寛]はたれにふると,
みるまでに,[寛]みるまてに,
ながらへちるは,[寛]なからへちるは,
なにのはなぞも,[寛]なにのはなそも,
巻数
第8巻
作者
駿河釆女
