万葉集1516番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1516番について
歌番号
1516番
原文
秋山尓｜黄反木葉乃｜移去者｜更哉秋乎｜欲見世武
訓読
秋山にもみつ木の葉のうつりなばさらにや秋を見まく欲りせむ
かな読み
あきやまに｜もみつこのはの｜うつりなば｜さらにやあきを｜みまくほりせむ
カタカナ読み
アキヤマニ｜モミツコノハノ｜ウツリナバ｜サラニヤアキヲ｜ミマクホリセム
ローマ字読み｜大文字
AKIYAMANI｜MOMITSUKONOHANO｜UTSURINABA｜SARANIYAAKIO｜MIMAKUHORISEMU
ローマ字読み｜小文字
akiyamani｜momitsukonohano｜utsurinaba｜saraniyaakio｜mimakuhorisemu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜植物｜季節
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あきやまに[寛],
もみつこのはの,[寛]きはむこのはの,
うつりなば,[寛]うつろへは,
さらにやあきを[寛],
みまくほりせむ[寛],
巻数
第8巻
作者
山部王
