万葉集1397番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1397番について
歌番号
1397番
原文
荒礒超｜浪者恐｜然為蟹｜海之玉藻之｜憎者不有手
訓読
荒礒越す波は畏ししかすがに海の玉藻の憎くはあらずて
かな読み
ありそこす｜なみはかしこし｜しかすがに｜うみのたまもの｜にくくはあらずて
カタカナ読み
アリソコス｜ナミハカシコシ｜シカスガニ｜ウミノタマモノ｜ニククハアラズテ
ローマ字読み｜大文字
ARISOKOSU｜NAMIHAKASHIKOSHI｜SHIKASUGANI｜UMINOTAMAMONO｜NIKUKUHAARAZUTE
ローマ字読み｜小文字
arisokosu｜namihakashikoshi｜shikasugani｜uminotamamono｜nikukuhaarazute
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋情｜植物
校異
特に無し
寛永版本
ありそこす,[寛]あらいそこす,
なみはかしこし,[寛]なみはおそろし,
しかすがに,[寛]しかすかに,
うみのたまもの[寛],
にくくはあらずて,[寛]にくくはあらすて,
巻数
第7巻
作者
不詳
