万葉集1357番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1357番について
歌番号
1357番
原文
足乳根乃｜母之其業｜桑尚｜願者衣尓｜著常云物乎
訓読
たらちねの母がそのなる桑すらに願へば衣に着るといふものを
かな読み
たらちねの｜ははがそのなる｜くはすらに｜ねがへばきぬに｜きるといふものを
カタカナ読み
タラチネノ｜ハハガソノナル｜クハスラニ｜ネガヘバキヌニ｜キルトイフモノヲ
ローマ字読み｜大文字
TARACHINENO｜HAHAGASONONARU｜KUHASURANI｜NEGAHEBAKINUNI｜KIRUTOIFUMONO
ローマ字読み｜小文字
tarachineno｜hahagasononaru｜kuhasurani｜negahebakinuni｜kirutoifumono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜枕詞｜植物
校異
特に無し
寛永版本
たらちねの[寛],
ははがそのなる,[寛]ははのそのなる,
くはすらに,[寛]くはもなほ,
ねがへばきぬに,[寛]ねかへはきぬに,
きるといふものを[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
