万葉集1273番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1273番について
歌番号
1273番
原文
住吉｜波豆麻<公>之｜馬乗衣｜雜豆臈｜漢女乎座而｜縫衣叙
訓読
住吉の波豆麻の君が馬乗衣さひづらふ漢女を据ゑて縫へる衣ぞ
かな読み
すみのえの｜はづまのきみが｜うまのりころも｜さひづらふ｜あやめをすゑて｜ぬへるころもぞ
カタカナ読み
スミノエノ｜ハヅマノキミガ｜ウマノリコロモ｜サヒヅラフ｜アヤメヲスヱテ｜ヌヘルコロモゾ
ローマ字読み｜大文字
SUMINOENO｜HAZUMANOKIMIGA｜UMANORIKOROMO｜SAHIZURAFU｜AYAMEOSUETE｜NUHERUKOROMOZO
ローマ字読み｜小文字
suminoeno｜hazumanokimiga｜umanorikoromo｜sahizurafu｜ayameosuete｜nuherukoromozo
左注｜左註
右廿三首柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜旋頭歌｜非略体｜地名｜大阪
校異
君->公【元】【古】【紀】【温】
寛永版本
すみのえの,[寛]すみのえは,
はづまのきみが,[寛]つまのきみか,
うまのりころも,[寛]まそころも,
さひづらふ,[寛]さにつらふ,
あやめをすゑて,[寛]をとめをすへて,
ぬへるころもぞ,[寛]ぬへるころもそ,
巻数
第7巻
作者
柿本人麻呂歌集
