万葉集1230番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1230番について
歌番号
1230番
原文
千磐破｜金之三<埼>乎｜過鞆｜吾者不忘｜<壮>鹿之須賣神
訓読
ちはやぶる鐘の岬を過ぎぬとも我れは忘れじ志賀の皇神
かな読み
ちはやぶる｜かねのみさきを｜すぎぬとも｜われはわすれじ｜しかのすめかみ
カタカナ読み
チハヤブル｜カネノミサキヲ｜スギヌトモ｜ワレハワスレジ｜シカノスメカミ
ローマ字読み｜大文字
CHIHAYABURU｜KANENOMISAKIO｜SUGINUTOMO｜WAREHAWASUREJI｜SHIKANOSUMEKAMI
ローマ字読み｜小文字
chihayaburu｜kanenomisakio｜suginutomo｜warehawasureji｜shikanosumekami
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜福岡｜手向醎｜地名｜枕詞
校異
崎->埼【元】【紀】【温】｜牡->壮【紀】
寛永版本
ちはやぶる,[寛]ちはやふる,
かねのみさきを[寛],
すぎぬとも,[寛]すきぬとも,
われはわすれじ,[寛]われはわすれす,
しかのすめかみ[寛],
巻数
第7巻
作者
古集
