万葉集1212番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1212番について
歌番号
1212番
原文
足代過而｜絲鹿乃山之｜櫻花｜不散在南｜還来万代
訓読
足代過ぎて糸鹿の山の桜花散らずもあらなむ帰り来るまで
かな読み
あてすぎて｜いとかのやまの｜さくらばな｜ちらずもあらなむ｜かへりくるまで
カタカナ読み
アテスギテ｜イトカノヤマノ｜サクラバナ｜チラズモアラナム｜カヘリクルマデ
ローマ字読み｜大文字
ATESUGITE｜ITOKANOYAMANO｜SAKURABANA｜CHIRAZUMOARANAMU｜KAHERIKURUMADE
ローマ字読み｜小文字
atesugite｜itokanoyamano｜sakurabana｜chirazumoaranamu｜kaherikurumade
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜悲別｜和歌山｜地名｜植物
校異
特に無し
寛永版本
あてすぎて,[寛]あしろすきて,
いとかのやまの[寛],
さくらばな,[寛]さくらはな,
ちらずもあらなむ,[寛]ちらすもあらなむ,
かへりくるまで,[寛]かへりかるまて,
巻数
第7巻
作者
不詳
